建筑工程



    
建筑是一门关于工程技术的艺术学，需要精湛的专业技术再配合人文艺术的点化。中科翻译在建筑翻译领域积累了大量的经验，尤其是在工程项目标书翻译和建筑设计翻译方面尤为突出。天使组建有一支由各类行业专家、外籍人士等行业精英组成的翻译队伍，并持续壮大。专为满足建筑企业苛刻的服务需要。


中科翻译的建筑翻译服务
招标书和投标书翻译
招标书对于建筑工程来说至关重要，中科翻译深知信息准确传递和按时交付的重要性。我们有信心为建筑企业提供服务。
 
建筑设计翻译与施工技术说明翻译
建筑设计和施工技术说明翻译关系到施工过程中各个问题。因此中科翻译为每名客户都配有专门的项目负责人，所有译文都经过严格校对，保证译文的零失误。
 

建筑图纸翻译
    无论是书面的、电子图片、PDF或是CAD形式的建筑图纸和设计图纸，中科翻译利用其庞大的人才网络都能在最短的时间内进行翻译并排版，确保客户项目的顺利进行。 
 
建筑合同翻译
中科翻译拥有一支具备法律背景的合同翻译队伍，针对合同翻译有独到的见解和技能，对译文严格把关，为企业合作保驾护航。
 
各类陪同翻译服务
与外商洽谈缺少专业的建筑专业陪同翻译员吗？去海外执行建筑工程施工缺少陪护的翻译员吗？找我们吧，我们可以安排短期的翻译陪同，也可以帮你代招不同语种的赴外翻译员。
 
土木工程论文翻译
中科翻译的论文翻译全部由资深译员完成，凭借多年经验和精湛的管理，中科翻译成功为全球各类科研院所提供论文文献翻译及校对修改服务，部分已在国际权威刊物或网站发表。

建筑翻译简介:
建筑行业是一个高度专业化的行业，它拥有庞大的分支，如建筑设计、建筑管理、建筑材料、建筑装潢等等，专业术语自成一个完整的体系。因此，译者对翻译内容一定要有深入的了解，对相关的专业术语有着较为清楚的掌握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。建筑翻译涉及诸多门类、学科，每一门类、学科的发展都是日新月异，知识更新极为迅速。因此，译员必须要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。
 
无论是将国外的建筑理论、技术、产品引进来还是将国内的研究、产品介绍出去，建筑翻译都必须注重本土化，符合目标语言的习惯。 建筑翻译不需要有华美的词藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则，一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。在激烈的市场竞争中，建筑翻译往往涉及到商业机密。因此我们在翻译过程中，译者要严守职业道德，为客户保守秘密。为客户提供优质、高效的服务。
 
 
建筑翻译领域：
    工程建筑标书、楼书、工程建筑施工合同、工程建筑论文、建筑规范、工程施工方案、施工质量控制、建筑设计方案、建设项目实施计划、建筑行业资讯、CAD图纸等技术翻译。精通商务、电气、环保、制冷、结构、土木、水利、给排水、暖通、建筑、园林等。